Variation in pregnancy options counseling and referrals, and reported proximity to abortion services, among publicly funded family planning facilities