“My hands are tied”: Abortion restrictions and providers’ experiences in religious and nonreligious health care systems