Women’s expectation of receiving reproductive health care at Catholic and non‐Catholic hospitals