A pilot study to develop and evaluate an in‐person group prenatal contraceptive counseling intervention in the United States