“I couldn’t practice in a place where my patients couldn’t get the care they need”: A qualitative exploration of residency decision-making among Southern medical students interested in providing gender-affirming care