Medical betrayals: How epistemic discrepancies sow institutional mistrust